"Témám az Ázsiai Művészetekért Alapítvány kutatásainak szerves részét képezheti, de a kutatási beszámolóm kultúrtörténeti bevezetője értelmében, az Alapítvány egyik kiemelt célkitűzéséhez, azaz Dr. Horváth Tibor orientalista, régész ázsiai terepmunkáinak folytatásához, szellemisége nyomdokain haladva, a Belső-Ázsia nomád népek és a tőlük délre élő Han Birodalom kultúrájának további feltárásához kapcsolódik. (...)

 

2024. április közepétől május elejéig jelen kutatómunkámhoz kapcsolódó első nemzetközi konferenciáján (a Dunhuang Akadémia és a British Library szervezésében) vehettem részt és alapítványunknak köszönhetően, az első terepmunkáját valósíthattam meg a Szárazföldi Selyemút első, vagy utolsó állomásának tekinthető Dunhuang oázis városban és környékén. Az előadás prezentációja az oldal tetején látható.

A dunhuangi Ezer Buddha barlangszentélyek 17-es számú irattemetőjében fennmaradt, majd a párizsi Nemzeti Könyvtárban (BNF) megőrzésre került a Pelliot chinois 2553 jelzetű kézirat 《王昭君變文》Wang Zhaojun bianwen (átváltozásszöveg) címmel. A kézirat a Han-dinasztia alatt, a korabeli császári udvarban élt Wang Zhaojun hercegnőről (kr.e. 50 körül született) szól, aki a kínai történelmi személyiségek közül ismert Négy (Nagy) Szépség címet viselő hölgyek egyike. (...)"

 

[Részlet Bagi Judit kutatási beszámolójából, 2024. április]